サリナジョーンズベスト日本歌謡曲を彼女なりにアレンジしてしまったジャズ&ムードミュージックのグッドCDはOKです。 これ英語の勉強にもなりますよ。日本語曲の詩の言い回しの扱いをこんなにも米国訳にしてしまった言い方のすばらしさやら、詩の文化の違いやら見えます。英語好きの高校大学生、受験生にもおすすめです。
サリナはBGMで聴いたのが最初でした。・・・で、その歌い回しが、何と言うかゆったりした感じで、思わず聴き入ってしまい、他の作品も聴きたく購入! 風貌からゴスペルシンガーに感じられますが、声は高域まで良く伸びており、Jazzと言うより、Popsに近いでしょう。(私的には、ジュリー・ロンドンに近いかなぁ〜)
|