太平洋戦争の激戦地、サイパンの戦跡を巡るマリアナ諸島モバイル

太平洋戦争の激戦地、サイパンの戦跡を巡る

グアム・サイパン・マリアナ諸島を知るための54章 (エリア・スタディーズ 105)

カヌーづくりやチャモロダンスの復興に取り組む人々、日本統治時代を知るおばあさん、現地の子どもたちの夢まで、大国に翻弄され続けながらも自分たちのアイデンティティを求めるマリアナ諸島の人々の姿が克明に描かれています。グアムやサイパンに旅行に出かける日本人にはぜひ読んでもらいたい名著です。

海外の日本語シリーズ２　マリアナ諸島に残存する日本語: ーその中間言語的特徴ー

日本委任統治時代に日本語を学んだマリアナ諸島の人々が、当時の出来事を日本語で語っています。その会話から現地の日本語の特徴を探っていきます。
この本のメインテーマは「マリアナの人々の日本語はどのような特徴があるか」だと思いますが、現地の人々が語る当時の出来事を知ることが出来る、というのもこの本の面白さのひとつだと思います。
また、マリアナだけでなく、話はハワイや小笠原などに広がり、言語交流の範囲の広さが分かります。
カロリン語に入った日本語の一覧も必見。

太平洋戦争の激戦地、サイパンの戦跡を巡る

現在、１年間で２０万人以上の日本人が訪れている人気のリゾート地、サイパン島。第一次世界大戦後は、日本の委任統治領となり、マリアナ諸島やマーシャル諸島などの南洋群島を管理する南洋庁の支庁が設置されていた。太平洋戦争時は、日本本土を守るための絶対国防圏に定められ、４万を超える日本兵が派遣されていた。連合軍の米国は...